Vivienda sin ref catastral, sanciona Hacienda?

No te pueden sancionar. Tu tienes tu vivienda documentada: escritura.
Si el catastro no la tiene bien documentada, no debes pagar tú el pecado.
Si hacienda te requiere, presenta toda la documentación que hace referencia a la misma: escritura, hipoteca...

O sea, que en principio podría seguir marcando la casilla "sin referencia catastral" todos los años y no habría problemas, ¿ni me van a investigar ni nada? Me tiene realmente preocupado este tema!

Si, no obstante, por precaución, antes de marcarla revisa el catastro.
Una duda, el recibo del IBI, ¿no te la indica?

Es que a mí no me llega el recibo del IBI, es a mi vecino el que le llega un recibo a su nombre en el que consta su vivienda y la mía. En la oficina del catastro me han dicho que envíe un recurso adjuntando la escritura y un plano a escala de mi vivienda, para poder "demostrar" de cara al catastro que mi vivienda es mía y no de mi vecino, aunque ya me han adelantado que va a ser muy muy difícil que me lo aprueben, por no decir imposible. De ahí mi preocupación.

¿Y el registro de la propiedad? Mira en las escrituras, te parecerá la nota simple con la inscripción

Si mal no recuerdo, en la nota simple indica lo mismo que en la escritura, que carece del recibo del IBI y por consiguiente de referencia catastral (en la escritura seguro, en la nota simple no lo recuerdo con exactutitud). Ahora estoy en la oficina, esta tarde lo miro en casa para confirmarlo. He estado leyendo un poco la Ley Ley del Catastro, y en el apartado de infracciones y sancines he leído lo siguiente
Titulo viii. De las infracciones y sanciones
Artículo 70. Infracciones
Constituirán infracción tributaria simple los siguientes hechos o conductas, siempre que no operen como elemento de graduación de la sanción:
a) La falta de presentación de las declaraciones, no efectuarlas en plazo y la presentación de declaraciones falsas, incompletas o inexactas. Si fueran varios los obligados a presentar una declaración, cumplida la obligación por uno de ellos, se entenderá cumplida por todos.
b) El incumplimiento del deber de aportar la referencia catastral a que se refiere el art. 40, aunque quedan exonerados de responsabilidad los interesados que acrediten haber solicitado del Catastro Inmobiliario la referencia catastral de las fincas afectadas.
c) El incumplimiento del deber de comunicación a que se refiere el art. 14.
d) El incumplimiento del deber de suministrar datos, informes o antecedentes a que se refiere el art. 36.
e) La resistencia, excusa o negativa a las actuaciones de la Administración catastral, ya sea en fase de gestión o de inspección.
Según el apartado b), estaría libre de sanción por el hecho de haberlo comunicado en el Catastro solicitando el recurso del que hablaba antes (me lo resuelvan o no). No entiendo de leyes, pero es lo que he entendido más o menos. ¿Estoy equivocado?

Estás en lo cierto, a ti no te pueden sancionar por un apunte que hace otro organismo