Vecino rompe nuestros compresores

Me he decidido a escribirles, porque sinceramente estoy desesperada y ya no sé a quién acudir.
Les explico un poco mi situación (espero no extenderme demasiado, aún así, seguro que me dejo cosas en el tintero):
Desde 2005 vivo con mi novio en un pisito de V.P.O. Nuestra relación con los vecinos es excelente, exceptuando a un "señor" que vive al lado nuestra y nos amarga la existencia.
Por lo que se ve, ha debido ser un maltratador toda su vida, pues recién llegados al piso, él ya estaba instalado con su mujer, al a que humillaba y maltrataba (no sé si físicamente, pero por supuesto que psicológicamente lo hacía), cebándose con ella durante días enteros. No pudimos hablar con ella, porque a los pocos días se fue de allí (teníamos miedo de denunciar y que ella lo negase todo y así tener problemas con los vecinos).
El caso es que este hombre huraño se quedó solo y, como no tenía a nadie más cercano a quien atormentar, lo hizo con nosotros.
Teníamos dos compresores de aire acondicionado que apenas hacían ruido, pero estaban instalados en nuestra fachada. La comunidad decidió con total unanimidad que se pusieran en la fachada, así nadie denunciaría a nadie, ya que el Ayuntamiento no actúa de oficio y sólo hace retirar los aparatos en caso de denuncia.
Y nos denunció. Y tuvimos que trasladarlos a la terraza comunitaria, justo encima de nuestra vivienda.
Este hombre nos ha cortado los tubos de los compresores 7 veces y nos ha robado un compresor. Ni que decir tiene que en la terraza sólo pueden entrar los vecinos con su correspondiente llave.
Lo hemos denunciado infinidad de veces (sobre todo, por las amenazas de muerte constantes, en las que asegura que nos matará, sobre todo a mi novio, que es minusválido y él se aprovecha y se jacta de tal situación). Nos tiene el coche y la puerta de la casa destrozados. Para colmo, una vecina fue de testigo en un juicio en el que lo condenaron a una prohibición de comunicación con nosotros durante 6 meses. La misma tarde del juicio, le destrozó el coche a la vecina.
Mi chico tiene fuertes dolores desde que empezaron los problemas con este individuo y su medicación va en aumento. No podemos pasar sin aire, pues nuestro piso es un auténtico horno y mi novio se pone malísimo.
La semana pasada nos volvió a romper un compresor.
Está denunciado y, curiosamente, en los juzgados nos recomiendan que alguien "haga el trabajo por nosotros y le de un susto", en vivienda nos dicen que no se puede vender ni alquilar el piso, que la venta sólo se contempla en caso de violencia de género y en disciplina medioambiental no nos dan solución.
¿Qué podemos hacer? Estamos desesperados. Nuestra situación económica es precaria y no podemos comprar otra casa. Las reparaciones de los destrozos que nos ocasiona nos están arruinando.
Gracias por sus respuestas y perdón por escribir "El Quijote".