¿Tengo derecho?

Hola que tal, Soy albañil del régimen autónomos, en mi empresa somos unos 6 socios, somos una cooperativa donde todos somos autónomos, estaba llevando una obra de las del Plan E, nos estaba trabajando una excavadora o giratoria e íbamos a cambiar de sitio una puerta de cochera de grandes dimensiones, el palista tenia sujetada la puerta con la "cuchara" o brazo y me dijo que le atar la puerta con una cuerda mientras él la sostenía, la sorpresa es que cuando fui a atarla se le escapó la puerta o movió el brazo, la cuestió es que se me cayó encima provocándome machacones en las dospiernas y lo que es peor una lesión en la mano al tirarme de espaldas y caer de mala manera. Fui al médico le expliqué y me dio de baja, yo creía que esto iba a ser pasajero, pero llevo ya mismo para dos meses y la seguridad social no hace más ue "torearme" y con lo que cobro, la verdad no hay para mucho, mis preguntas son las siguientes, ¿tendría qué responsabilizarse con su seguro el dueño de la giratoria? ¿Habría algún problema con decirlo ahora? ¿Debería comunicárselo a mi mutua Fremap? ¿Esto se puede hacer amigablemente sin denunciar, ya que el dueño es del pueblo?. Por favor si me indicases los pasos a seguir te lo agradecería. Saludos