Está establecida la obligación de darle alimentos si no tuviera medios, y eso también incluye pagarle el entierro. El artículo 1894 del código civil dice:
Cuando, sin conocimiento del obligado a prestar alimentos, los diese un extraño, éste tendrá derecho a reclamarlos de aquél, a no constar que los dio por oficio de piedad y sin ánimo de reclamarlos.
Los gastos funerarios proporcionados a la calidad de la persona y a los usos de la localidad deberán ser satisfechos, aunque el difunto no hubiese dejado bienes, por aquellos que en vida habrían tenido la obligación de alimentarle.
Como vosotros tenéis la obligación de darle alimentos, también tenéis la de pagarle en entierro.
Como orientación te digo que a mi se me murió un familiar en Girona y la funeraria es carísima, además a la que ven que puedes pagar, te clavan. Un entierro normal con ceremonia religiosa en el propio tanatorio nos costó más de 9.000 euros y eso que ya teníamos nicho en propiedad.
Después de este escarmiento nos enteramos que en "la caixa" hacen unos seguros de entierro que los puede hacer un familiar aunque la persona ya se esté muriendo (pero tiene que estar viva) donde pagando algo más de 5000 euros de una vez ya tienes el entierro con todo incluido y no hay que volver a pagar nunca más. Si vives muchos años y los entierros suben de precio es igual, tu ya lo tienes pagado. Te dan un entierro de la misma calidad o incluso superior que el que tu pagas y además, si por ejemplo murieras lejos de casa, aunque fuera en el extranjero, el traslado está incluído.
Supongo que debe haber más bancos que hacen lo mismo. Y el dinero se puede sacar directamente de la cuenta de la persona que va a recibir el entierro.
Si fuera el caso que esta persona cobrase una pensión y el lugar donde está ingresada se queda con ella, tal vez se pudiera arreglar con el banco para que se cobren el entierro, incluso a plazos, antes de que se lo lleve la residencia. Eso último ya no lo se seguro, tendríais que preguntar en el banco.
Lo que si es seguro que os puede tocar pagar y que la funeraria va a ser más cara.