¿Estoy obligado a realizar los tramites de compra de un garaje( propiedad del banco) con la gestoría que ellos imponen?

Estoy en proceso de compra de una plaza de garaje + trastero ( propiedad del banco) ya he realizado el pago de una señal ya que han aprobado mi oferta. El pago lo voy a realizar al contado, es decir, no voy a contratar ningún tipo de hipoteca ni préstamo personal. Cuando he ido a pedir los documentos pertinentes para llevarlos al notario ( que yo he escogido ya que es un familiar cercano) me dicen que tengo que hacerlo con su gestoría y sus notarios y que por consiguiente tengo que pagar ese servicio, cuando en realidad quiero hacer yo todos los trámites. ¿Es legal que me obliguen si el pago es al contado y no hay hipotecas ni prestamos que me vinculen al banco?