Tengo un trastero sin escriturar en un edificio construido en 1860. ¿Qué puedo hacer?

Tengo una vivienda en un edificio construido en 1860, y que fue rehabilitado hace unos años. En ese momento se decidió hacer unos trasteros para cada uno de los vecinos en la buhardilla, que no aparecen en las escrituras de propiedad. En el edificio hay 5 vecinos, y se hicieron 5 trasteros iguales, pese a que hay viviendas que tienen el doble de metros cuadrados que otras, y me gustaría saber si hay alguna manera de escriturar mi trastero.

Por otra parte, me gustaría proponer a la comunidad la posibilidad de comprar el resto de trasteros y la terraza (mi vivienda es la que está justo debajo de todo eso), para poderlo unir y aumentar el tamaño. En este caso, y si todos los vecinos estuviesen de acuerdo, ¿tendría qué pagar lo mismo a cada vecino, dado que los trasteros son iguales, o lo haría en función de su coeficiente de participación en la propiedad del edificio?