Quiero comprar un terreno pero note que el vecino construyo su casa unos metros en el terreno de mi interés, que se puede hacer?

No compre un pleito. Puede regatear legítimamente el precio, puesto que no le van a dar todos los metros acordados, pero no empiece como propietario demandando al vecino de al lado. Es algo que odian los tribunales.

Si compras ese terreno, primero tendrías que verificar si efectivamente en las escrituras ese terreno es igual a los demás, tal vez tu vecino adquirió ese espacio y el terreno es más pequeño...

No lo compres si no te reconocen el valor perdido por la invasión del vecino a lo que será tu futura propiedad.