Sí, el nivel de ácido isocianúrico se puede comprobar con unos medidores concretos para ese parámetro. https://www.quimipool.com/171-minikit-analisis-acido-cianurico.html . Tambien lo puedes comprobar, aunque menos exactamente, con las tiras reactivas.
El acido isocianurico es un componente de las pastillas de tricloro o multiefectos que ayuda a que el cloro permanezca por mas tiempo en el agua ante la incidencia solar, el problema es que es acumulativo, es decir, cuantas mas pastillas eches mas isocianurico tienes y, apartir de 30ppm, empieza a generar problemas, pues empieza a atar muy en corto al cloro y no le deja realizar su funcion desinfectante. En proporciones superiores a 80ppm hay que tomar la decision de vaciar parcialmente la piscina.
El acido muriatico (acido clorhidrico) lo puedes emplear siempre que quieras y necesites bajar el PH y no deberia de conllevar problemas, pues siempre se echa en una proporcion determinada y baja. Para echarlo, la mejor opcion es verter previamente la cantidad que vas a usar en un caldero/regadera con agua y esparcirlo muy lentamente por todo el borde de la piscina con la depuradora en marcha. Ten en cuenta que no se puede bajar mucho de golpe el PH, pues el agua tiene una inercia a los cambios y aunque añadieras la cantidad necesaria y concreta para nivelar el mismo hasta 7,2-7,6, podrias no conseguirlo a la primera ocasion, por lo que hay que hacerlo paulatinamente en varias ocasiones. Para saber la cantidad de acido muriatico a echar, lo fundamental es saber, por un lado, la concentracion que tiene el acido (deberia de poner el % la etiqueta) y, por otro lado, el nivel de PH actual y el nivel de PH que pretendes conseguir (como te he dicho mejor ir poco a poco). Te dejo un enlace de una calculadora en donde podrås introducir los parametros de la piscina y calcular las cantidades de los distintos productos a echar en cada ocasion (fijate paracel calculo en marcar en los desplegables los porcentajes de concentracion correctos):
http://www.easy-pool.es/calculator.html
Cada cierto tiempo tambien es importante hacer choques de cloro para eliminar las cloraminas. Si no los quieres dar con hipoclorito sodico, para no tener la piscina sin uso varios dias hasta que se nivele el cloro, podrias usar monopersulfato potasico (oxigeno activo), en una proporcion de 20gr/m³, que no impide el uso de la piscina al dia siguiente.