I. Hola Miguel, perdón por la tardanza en responder.
Creo que parece tratarse de un ganglio inflamado.
Como sabrá los ganglios forman parte del sistema inmunológico, cuando se inflaman significa que estan trabajando para efender al organismo de un ataque (infección de cualquier clase), normalmente los ganglios pequeños o medianos son completamente benignos, como puede ver en estas páginas.
http://www.onmeda.es/sintomas/inflamacion_ganglios_linfaticos.html
El cuello es una de las partes del cuerpo donde más ganglios existen.
La posible infección puede ser leve o moderada (por ejemplo un resfriado, infección bucal, de oido). Otro motivo de peso puede ser un cambio hormonal, en este caso creo que se debe esperar para comprovar la evolución (si los ganglios se reducen o mantienen su tamaño, o si se siguen inflamando otros cerca de la misma zona), normalmente un análisis de sangre y muestra de orina bastan para conocer que ocurre. En principio una inflamación de ganglios cursando con o sin dolor no tiene la menor importancia por si mismo, sólo que sí anuncia que algo ocurre el el organismo y se debe estar alerta, nunca está de más acudir al médico de cabecera para consultar su opinión.
Por ejemplo en esta otra consulta se responde al mismo cuadro,
Problemas con ganglios linfáticos, ¿Cuándo se solucionan?
Si por favor pudiese facilitarnos más información y/o una imagen seria de gran utilidad pienso, para que un verdadero experto pueda responderle, ya que por ejemplo también podría tratarse de un quiste.
Mucho ánimo y suerte.