Escritura NO registrada - compra de inmueble
Estoy evaluando para comprar una casa. En la nota simple veo que un fondo del Banco aparece como el propietario, aunque con quien estoy hablando y quien dice ser el propietario del inmueble es un fondo de inversiones totalmente ajeno al Banco. Entiendo que puede ser por que no se ha registro la escritura de compa-venta (del fondo del banco a ese otro fondo) en el Registro de Propiedad. Si me enseñan la copia de dicha escritura, ¿seria seguro firmar el contrato de arras? ¿Cómo puedo estar seguro que no vendieron ya esa misma casa a alguien mas? ¿O tengo que insistir que registren la escritura en el Registro de propiedad primero?
Otra cosa que tengo dudas es que en nota simple pone que la titularidad es por Aportación, ¿no es raro siendo el Titular el fondo del Banco?