I. Hola Mildred, aunque soy muy poco conocedor, también he sufrido este dolor, y creo que se trató de una acumulación de gases y de un estado nervioso en mi caso.. pero cuando el dolor es insistente, continuo, o va a más, lo ideal -creo- es acudir a un médico traumatólogo, o bien al fisioterapeuta.
Las cervicales contracturadas pienso que sí, pueden producir los llamados 'dolores' reflejo' o 'referidos', siendo los brazos, el pecho y el abdomen, las principales zonas candidatas para que se propague el dolor.
https://es.wikipedia.org/wiki/Dolor_referido
En el caso de las cervicales, un posible dolor referido quizás podría indicar una cervicobraquialgia, o un cuadro muy hermanado con este,
http://mgyf.org/cervicobraquialgia-una-aproximacion-traves-experiencia-clinica/
https://www.fisterra.com/guias-clinicas/cervicalgia-dorsalgia/
Gracias a TodoExpertos conozco un cuadro llamado costrocondrítis, que pienso coincide bastante con lo que le ocurre, aquí puede leer en que consiste,
https://www.geosalud.com/ortopedia/costrocondritis.html
Si es posible podrías solicitar una electromiografía del hombro y del pecho para intentar averiguar qué ocurre, (siempre que el Covid-19 lo permita en tu centro de salud), creo que puede hacerse desde el mismo médico de cabecera. La electromiografía es más eficaz que la radiografía, siendo también valorable hacer una resonancia).
http://traumacor.es/rehabilitacion/electromiografia/
Cuando ocurren estos síntomas siempre propongo solicitar dos pruebas muy básicas pero fundamentales, como análisis de sangre y análisis de orina.
Otros motivos que entran dentro de lo asumible, opino que son son dispares, por ejemplo padecer ansiedad/estrés como semi hemos apuntado antes, un principio de diabetes, gases acumulados en el estómago y una bronquitis (en 2016 fue mi caso ), en ese sentido, si acabas realizándote pruebas y estas no arrojan resultados, sería útil hacer una prueba de broncoscopia (exploración de bronquios), aunque este motivo lo encuentro remoto.
Por favor revisa este artículo por si pudiese facilitarte una orientación sobre el dolor que padeces,
https://www.univision.com/noticias/identifica-correctamente-tu-dolor-de-pecho
Gracias a una revista, conocí un cuadro llamado RSSI, (dolor músculo-esquelético), es otra opción que quería plantear
Porque me duele de pecho y brazos
Como sabrás, la ansiedad puede, por sí misma, provocar este síntoma, sólo que a veces es bastante dificil saber si sólo se trata de un nivel alto de estrés, o a su vez existe un problema a nivel físico.
Tambien., una inflamación, desgarro o tendinitis en el manguito rotador, en ignorancia me atrevo a decir que estos cuadros pueden estar provocando incluso otro "dolor reflejo" en la zona que recorre el brazo y se propaga hasta el pecho,
https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000438.htm
Siento no ser más específico y te ruego disculpes las molestias de lectura, a ver qué puede comentarte un experto. Mucho ánimo.