Si usted paga la hipoteca, entiendo que es porque figura en la escritura como avalista de la operación. Si no, la verdad que no entiendo porque lo hace.
Siento decirle que, aunque sea así y figure en la escritura, el titular de la operación sigue siendo quien figura como tal en la escritura. Hasta donde yo sé, usted no podría hacer nada al respecto, salvo comprarle la vivienda a dicha persona y así se quedaría con algo que usted ha estado pagando (y se haría usted titular de la misma). Sin embargo, para realizar esta operación, debe contar con el consentimiento de la entidad bancaria.
Puede usted acudir a la oficina bancaria del préstamo para comentar su situación y ver qué actuaciones puede seguir. Sin embargo, si usted no figura como avalista o otro tipo de interviniente en la operación, dudo que el banco le atienda.
Siento no serle de más ayuda. Se agradece valoración.