Solución con el piso

Hola, mi problema es el siguiente: necesito arreglar las escrituras de un piso en el que estoy con mi pareja, estamos en proceso de separación y ella dice que yo me quedaré el piso, pero que no se irá hasta que cambie las escrituras, como puede suponer, la situación es insostenible, me dicen que esto puede tardar varios meses,¿cómo se podría agilizar las cosas? ¿Tendré qué volver a pagar las escrituras con todo el dinero que ello supone? ¿No vale con la sentencia en donde se diga que yo me quedo el piso?
Gracias