Separación sin divorcio

Mi hermano esta separado hace unos 15 años, pero no divorciado. He oído que al llevar tanto tiempo es como si estuvieran divorciados, o como funciona esto. Mi ex cuñada legalmente que derechos tiene sobre el o que decisiones puede tomar. Queremos saber a que atenernos pues mi hermano tiene una incapacidad absoluta y posiblemente tengamos que incapacitarle y nombrar un tutor. También tiene una hija de 25 años que no trabaja y no tiene casa propia. ¿Quién tiene más derechos sobre el ahora mismo? Mi hermano tiene una pensión y con eso vamos a pagar la residencia, pero ni su ex mujer pone dinero ni su hija, no quieren saber nada de él.
Que debemos hacer frente a todo esto, porque no queremos que su ex maneje ni reclame nada de el.
Gracias.