En ese caso no cambia lo que comenté.
Si ninguna de ustedes acepta la herencia, queda yacente y todas como copropietarias NO de la casa, sino lo que llamamos "del caudal relicto" (la masa patrimonial, derechos y obligaciones, que integran la herencia). Si nadie paga la hipoteca, el banco acabará ejecutando pero sólo respecto de los bienes de la herencia, no de los de ustedes (las herederas) mientras no acepten la herencia. Dicho de otra forma, mientras no se acepta una herencia y queda yacente, de las deudas del fallecido responde sólo la herencia.
Por otro lado si la aceptaran, adquirirían la copropiedad del piso pero también se subrogarían en el préstamo, y si había pactada responsabilidad personal de su madre (como en todos los préstamos hipotecarios) responderían también con sus propios bienes, no sólo los recibidos por herencia.
Y si alguna de ustedes decide renunciar a la herencia, no tendrá derechos sobre la herencia pero tampoco obligaciones (no adquiriría nada, ni copropiedad sobre el piso ni carga hipotecaria).
Un saludo.
Si la respuesta le satisface, ruego la cierre y valore lo antes posible.
Más Derecho en mi blog: http://adrianmayor.com