En principio, deberías saber que cuando te pones como avalista (o garante), respondes por el total de la deuda contraída en el caso de que la otra persona no pague o deje algo a deber... Si solo debe dos meses, ya puedes darte con un canto en los dientes...
Otra cosa que también deberías saber, es que los gastos se disparan cuando una disputa entra a juicio; Dependiendo de si se necesita procurador o no, y de si la otra parte incluye otros gastos derivados del proceso (abogados, por ejemplo), los costes pueden elevarse entre 1000 y 3000 € más del coste de la deuda en caso de perder el juicio... y en este caso, creo que no lo tienes fácil para ganarlo.
También es otra temeridad acudir sin abogado... imaginate, que la parte contraria quiera pedir daños y perjuicios por algún destrozo, o simplemente por el tiempo que ha estado el piso sin inquilinos en espera del juicio; Tu no sabrías cómo responder a esto y sería otro gasto más a incluir.-
Mi recomendación sería que tratases de llegar a un acuerdo con el propietario para pagarle a él la deuda y evitar que el proceso llegue a juicio; Si no tienes suficiente dinero o no puedes pagarlo todo de golpe, intenta llegar a un acuerdo para que lo pagues mes a mes. (Con un reconocimiento de deuda, por ejemplo)
Si el proceso ya ha llegado a juicio y es irrevocable (o el propietario no quiere negociar contigo), puedes tratar de que el juez te conceda un aplazamiento de deuda o un pago aplazado.
En el peor de los casos y suponiendo que no tengas nada a tu nombre (ni siquiera nómina), puedes declararte insolvente... pero cualquier bien que tengas en los próximos 5 años puede ser embargado para pagar la deuda (aunque debe ser el propietario quien lleve la orden a juzgado para que investiguen si tienes bienes embargables y como eso cuesta dinero, casi nunca lo hacen)
Para reclamar al familiar que te ha dejado la deuda, tendrías que iniciar tu otro juicio... que como mínimo, serían 300€ para empezar... y siempre que la otra persona tenga bienes o dinero para pagar, cosa que dudo que sea así, porque sino, no habrían recurrido al avalista en este caso.
En fin, como se suele decir: "No se avala ni a un hermano!" - Y por algo se dice así... El avalista siempre es el que paga y no recibe ninguna titularidad sobre ese bien pagado.
Si todo el mundo conociese lo que significa "Avalar alguien", estoy seguro que no existirían los avalistas.
En un futuro, si alguien te pide aval, lo mejor que puedes hacer, es incluirte con él en la deuda... Siempre es mucho mas seguro renunciar al bien y salir de la deuda, que ser "avalista", con todas las obligaciones y sin ningún derecho.
Un saludo, y espero que todo salga lo mejor posible