Separación sin fin

Hola, me gustaría ayudar a una amiga pero necesito orientación para saber cómo, porque a veces en vez de ayudar se puede estar haciendo lo contrario por ignorancia.
Soy una mujer casada, desde hace 3 meses una vecina me confesó que quería separarse, ella va al psicólogo y está en tratamiento con antidepresivos. A partir de esa confesión me ofrecí a para ayudarla y le propuse ir a caminar juntas todos los días. De esta manera he hecho amistad con ella y me va contando lo que va ocurriendo.
La situación en que está es la siguiente:
Mi amiga ya le ha dicho dos veces a su marido que se quiere separar y él hace caso omiso, ahora intenta hacer lo que nunca había hecho, le dice que la quiere y que es un error separarse.
¿Una relación en la que no hay nada de sexo ni cariño en dos años y medio, es un error intentar separarse?. Mi amiga no tiene ningún sentimiento hacia él y tiene claro que lo mejor para sus hijas y para todos es llevar cada uno un camino diferente por las buenas.
En un principio ella tenía miedo (es muy miedosa) a decirle que quería separarse, con ayuda del psicólogo ya se lo dijo por dos veces. El resultado es que no la toma en serio, la acosa constantemente intentando cogerle la mano(ella no quiere ningún contacto), la interroga, le vacía el bolso para registrárselo(le descubrió las pastillas), nos ha llegado a seguir hasta donde vamos caminando haciéndonos sentir violentas, va ahora de servicial y simpático con los vecinos y los familiares de ella, la va a visitar al trabajo; es decir, un comportamiento acosador por una parte y por otra como de un hombre diferente y desconocido.
Todo el comportamiento de este hombre llevan a mi amiga a un estado de gran confusión, que no come, no quiere ir ni al psicólogo y dice que tira la tolla y que es su destino aguantar a ese hombre.
El problema es que tiene miedo de que si se pone a malas y lleva papeles de la abogada este hombre muestre su cara de ogro, es decir que se muestre violento.
Cuando le dan los bajones yo no sé cómo levantarle el ánimo, ni qué es lo más adecuado
que le diga en estos casos. Te pido ayuda para que me digas qué debo de decirle. Gracias.