Consulta legal sobre despido de la empresa

Hola. Hace tres meses me incorpore a una empresa de instalación con un contrato de Obras y Servicios. El pasado día 13 de Enero me comunican verbalmente que por falta de trabajo no acuda a trabajar más. Que no me preocupe que a final de mes recibiré mi finiquito y todos los papales para arreglar el paro. Cual es mi sorpresa al recoger el finiquito que en el Certificado de Empresa ponen como causa de desempleo: baja voluntaria.
Ahora no puedo coger el paro. Yo no he firmado ningún papel de baja voluntaria. He intentado que me modifiquen el certificado de empresa y me piden que pague yo los costes que según ellos asciende a más de 200 euros.