Dolor de cadera

Mi pregunta es que desde hace cosa de un mes me duele la cadera al hacer rotación tanto hacia dentro como hacia fuera. No me duele al caminar ni al subir escaleras... Solo al girarla. El dolor es fuerte. En la radiografía del traumatólogo se veía algo de desgaste pero muy poco, por lo que me ha pedido una resonancia, pero estoy desesperada y necesito respuestas. ¿Puede ser bursitis? ¿Qué piensan?
Gracias
mvivo1