Adelantamiento de motocicleta por la derecha

Hola buenas tardes, me gustaría que me aclararan una duda aunque claro como dicen el juez da la ultima palabra, pero mientras esperamos haber si me aclaraís algo, mi novio es taxista y un mes atrás mientras circulaba por el carril bus taxi un ciclomotor parece ser lo adelanto por la derecha cayéndose de éste, mi novio ni se entero ya que estaba en lo suyo detrás de un bus que estaba haciendo su parada, siguió con su servicio y a las 2 horas según los atestados lo llevaban buscando rato diciéndole que se había dado a la fuga, mi novio se quedo perplejo y fue donde lo citaron a declarar, lo trataron de asesino cuando ni siquiera le había pasado nada al del ciclomotor, lo intimidaron cuando ellos ni siquiera estaban presentes, como el coche vieron que no teniía arañazo alguno lo acusaban de no socorrerle, mi novio insiste que no vio nada, ahora le viene una carta reclamándole daños ¿quién lleva la razón? Gracias.