El usufructo se puede dejar a cualquier persona, no hace falta que sea pariente. El usufructo que tiene tu padre sobre tu 50%, desaparecerá con su muerte y esa parte pasará a ser solo tuya, uso incluido. Pero de la parte que es de él, heredarás la nuda propiedad porque el usufructo se lo deja a ella. Eso quiere decir que tendrás el 100% de la propiedad y el 50% del uso y ella tendrá el 50% del uso.
Por lo tanto, aunque seas propietario de toda la casa, el uso de ella lo compartirás con esa mujer al 50%. No hay comunidad de bienes porque el bien es solo tuyo pero hay comunidad de uso. Ello quiere decir que puedes usar la casa igual que ella, yendo a vivir allí, o llegando a un acuerdo para dividir el uso si fuera posible (por ejemplo si tuviera dos pisos, usando el garaje, etc.)
En este caso es de aplicación el artículo 394 del Código civil, que dice: "Cada partícipe podrá servirse de las cosas comunes, siempre que disponga de ellas conforme a su destino y de manera que no perjudique el interés de la comunidad, ni impida a los copartícipes utilizarlas según su derecho."
Ella y tu seréis partícipes por igual del derecho de uso y podéis usarla por igual.
En algunos casos se puede instar la división de la cosa en común, pero en tu caso no lo intentaría porque la jurisprudencia es más bien contraria.
No hay mucha jurisprudencia sobre el tema, sin embargo te pongo un par de enlaces a sentencias por si las quieres consultar. No son casos exactos al tuyo, pero contienen alguna consideración interesante; por ejemplo, en un caso, la juez determinó que la persona que estaba usando la vivienda debía pagarle a la otra que no la podía usar la mitad de lo que vale un alquiler en la zona.
Así que entiendo que podéis usar la casa todos, que la use uno de los dos y le pague al otro la mitad de un alquiler, o alquilarla y repartir el dinero.
Sobre todo, aunque estés disgustado, te aconsejo que no digas nada de lo que te he informado a tu padre ni te enfades con él, porque igual que ha cambiado el testamento, lo podría volver a cambiar, dejándole su parte, por ejemplo. Y tal vez ella ni siquiera llegue a ser usufructuaria, podría morir antes que tu padre. Ya cruzarás el puente cuando llegues a él.
Hola mi padre falleció y mis hermanos y yo renunciamos a la herencia para que pasara todo a mi madre,ahora ella a echo el testamento dejando me a mi su única heredera,pero convive con un hombre ,(además me ha dado un poder ante notario ,para yo poder hacer sus diligencias sin que ella tenga que venir a firmar) puedo yo saber si ha echo otro testamento dejando en usufructo a ese hombre en la vivienda? - laura ruga