Hay que asumir las consecuencias de los propios actos. Has vulnerado su privacidad y eso tiene consecuencias. El hecho te ha aportado una información de valor muy inferior a lo que perdiste con ello. Hay que asumirlo. A las personas las vas a conocer mucho mejor dedicándote a hacerles el bien de verdad por encima de tus intereses particulares. Desde luego no las conocerás, ni las mejorarás, al menos en lo fundamental, si te guías por complacerlas para así cubrir los propios intereses particulares, etc.
Ahora yo te recomendaría rectificar desde la raíz de ese asunto, y, como te dije, asumiendo las consecuencias de lo ya cometido, que siempre, gracias a Dios, también puede tener un remedio saludables. Actuar siempre bien, descartando todo lo malo en sí mismo, y guiado uno por el amor de verdad, estando uno en gracia de Dios, frecuentando los Sacramentos y haciendo oración. Aprovechando la ocasión para descartar todo lo que sea malo en sí mismo, lo cual ayudará a todos. No te obsesiones por mantener esa relación como sea, sino que procura que todo sea conforme a la Voluntad de Dios. Ayuda a este chico a guiarse siempre por el bien y por hacer el bien de verdad, incluso en aquello en lo que pudiesen estar implicados tus intereses particulares; esto ayudará a mejorarlo, a poner las cosas en su sitio, a que tú veas las cosas más claras, y a que él, si llega el momento, no se deje llevar por lo pudiera apetecerle, sino por lo mejor.