Es una ecuación no homogénea de segundo orden, voy a resolverla con el método de coeficientes indeterminados
y"+3y'+6y=e^-3x
Primero hallemos la solucion particular, cuando lo de la izquierda es cero
r^2+3r+6=0
Tenemos soluciones imaginarias para el polinomio característico((-3+-sqrt(15)i)/2), la solución particular es de la forma
$$\begin{align}&yc=C_1e^{\frac{-3x}{2}}\cos\bigg(\frac{\sqrt{15}x}{2}\bigg)+C_2e^{\frac{-3x}{2}}sen\bigg(\frac{\sqrt{15}x}{2}\bigg)\end{align}$$
Ahora hallemos la solucion de la forma yp=Ae^-3x
Y sustituimos eso en la ecuacion diferencial
$$\begin{align}&y"+3y'+6y=e^{-3x}\\&(Ae^{-3x})"+3(Ae^{-3x})'+6Ae^{-3x}=e^{-3x}\\&9Ae^{-3x}-9Ae^{-3x}+6Ae^{-3x}=e^{-3x}\\&6Ae^{-3x}=e^{-3x}\\&A=\frac{1}{6}\end{align}$$
La solucion es y(x)=yc+yp , en yp sustituyes el valor de A que nos dio