Como siempre, voy a asumir que conoces las transformadas. Y la parte de fracciones parciales voy a dar el resultado directo. Pero si tienes alguna duda la contesto sin problema. El lado derecho de la igualdad es un poco más complicada porque es de la forma t^nf(t).
Primero explico esa ya que es la más difícil, las otras son más directas. La transformada para ese tipo de funciones es
$$\begin{align}&(-1)^nF^{(n)}(s)\end{align}$$
Donde n es la potencia a la que esta elevado n, multiplicado por la derivada n-sima con respecto a s de la transformada de f(t)
Nos queda entonces
$$\begin{align}&sY(s)-y(0)+Y(s)=(-1)^1\frac{d}{ds}(\frac{1}{s+1})\\&sY(s)-y(0)+Y(s)=\frac{1}{(s+1)^2}\\&(s+1)Y(s)=1+\frac{1}{(s+1)^2}\\&(s+1)Y(s)=\frac{s^2+2s+2}{(s+1)^2}\\&Y(s)=\frac{s^2+2s+2}{(s+1)^3}\\&\\&Y(s)=\frac{1}{s+1}+\frac{1}{\left(s+1\right)^3}\end{align}$$
Ahora nos queda hacer las transformadas inversas, la primera es bastante directa, la segunda es mucho mas complicada(si no manejas mucho quizas no se te ocurra)
Voy a enfocarme entonces en la segunda. Para ello voy a recordar una de las transformadas
$$\begin{align}&e^{ct}f(t)=F(s-c)\end{align}$$
Lo de la derecha significa que a la transformada de f(t) se le agrega un s-c en cada una de las s.
Ahora ya que queremos hallar la inversa de 1/(s+1)^3
Si te das cuenta puedes notar que cumple lo que puse arriba, ya que tenemos una función cuya transformada es 1/s^3, pero a las s se le inserta s-c, en nuestro caso s-(-1)
Es decir que la transformada inversa es
$$\begin{align}&\frac{1}{(s+1)^3}\\&e^{-t}f(t)\end{align}$$
Quien es f(t)? pues esa función cuya transformada es 1/s^3
$$\begin{align}&\frac{1}{s^3}=\frac{1}{2!}\frac{2!}{s^3}=\frac{1}{2!}t^2\\&\\&Entonces\\&La \ transformada \ inversa \ de \frac{1}{(s+1)^3} es\\&e^{-t}\frac{t^2}{2}\end{align}$$
Regresando al ejercicio inicial nos queda
$$\begin{align}&\\&Y(s)=\frac{1}{s+1}+\frac{1}{\left(s+1\right)^3}\\&y(t)=e^{-t}+\frac{t^2e^{-t}}{2}\end{align}$$