¿Derecho de paso por patio comunitario?

Dependerá de la calificación que tenga ese patio en la escritura de división horizontal, si es simplemente elemento común, cualquiera puede utilizarlos, si es elemento común con uso privativo, solo puede utilizarlo el que tenga atribuido ese uso.