Si es posible hacerlo de mutuo acuerdo es muy ventajoso ya que reduce mucho los plazos, el coste económico y el coste emocional. En este caso, ambos debéis acudir a un abogado para que redacte el Convenio REgulador que hay que presentar al juez. Este proceso es rápido (menos de tres meses, generalmente y con uncoste para ambos de unas 100.000 pts en función del abogado). Hay también la posibilidad de hacerlo a través de Internet. Si ella no está de acuerdo con la separación o con algún aspecto del posible acuerdo, debes presentar una demanda de separación a través de abogado y procurador ante el juzgado. Si percibes menos del doble del salario mínimo tienes derecho a abogado y procurador gratis.
Si tenéis bienes(piso, coche), y estáis en régimen de gananciales, podréis repartirlos en la separación y cesar la vinculación sin pagar a hacienda por ello. De todos estos temas así como de pensiones para hijos, tarifas de abogados, análisis de la LEy de Divorcio, posibilidad de divorcio directo sin pasar por la separación previamente y otros muchos tienes información exhaustiva en
http://ayudaafamiliasseparadas.fiestras.comQue te recomiendo visitar, ya que la gran extensión que requiere una información completa no cabe aquí. Una vez que te hayas hecho una idea de "por donde van los tiros", puedes hacerme alguna pregunta concreta que procuraré responderte con precisión. Un abrazo y suerte
Antonio