No quiere dormir en su habitación, ni jugar, etc

No es una situación fácil, pero os interesa saber por qué no se encuentra a gusto en la habitación que habéis preparado para ella, ya que aunque parece que lo que busca es llamar tu atención, también es posible que tenga algún temor concreto. Como entre semana duerme en el mismo cuarto que su madre y puede que no esté acostumbrada a quedarse sola; cuando empiece a seguirte y veas que no se queda en su habitación o no juega, preguntale si le pasa algo, por que no le apetece jugar.
Cuando se vaya a acostar quedate un rato con ella, (seguramente lo haces) busca alguna rutina concreta antes de dormir, como hablar un rato con ella, leer un cuento juntos... como cuando te vayas a ir me imagino que empezará a llorar, preguntale qué le pasa si tiene miedo de algo.
Como de día está bien con vosotros y lo que busca es el contacto contigo, no me parece que sea solo que eche de menos a su madre, sino más bien que está acostumbrada a dormir acompañada. Una vez sepas qué le sucede, si es un miedo a la oscuridad por ejemplo trata de ayudarla a superarlo poco a poco, podéis dejarle un luz encendida, hacerle ver que no pasa nada, y que lo que eteme no sucede; también anímala mucho cuando aguante un ratito sin llorar o esté tranquila sola, "Ves como puedes hacerlo, estoy muy contento...". Sobre todo explicale que por más que llore, ese es su cuarto y es donode va a dormir cuando esté contigo, hazle ver que si le apetece estar contigo ese es su sitio. Los niños son muy inteligente sy si ve que puede conseguir volver a dormir a su casa continuará intentando poneros al limite. Pero una vez se de cuenta de que no hay más opciones empezará a calmarse.
De todos modos cuéntame si hay cambios o si vas descubriendo qué le preocupa y le hace llorar.

La pregunto que por que no quiere jugar ni dormir en su habitación y no me dice nada solo llora y llora pero cuando esta tranquila se lo vuelvo a preguntar y tampoco contesta, la hemos dicho de cambiarla de habitación y dice que no que ella no quiere dormir en nuestra casa y que se quiere ir con su madre, cuando ella ve que llega la noche la viene la llorera y ya tenemos el problema ¿tengo qué castigarla? Lo hago pero da igual, intento hablar con ella y nada de nada, lo intento por las buenas y por las malas pero no hay manera, de verdad que no se que hacer, pero te cuento algo más se levanta por la noche (a media noche, duerme un rato en su cama) y a oscura se va a dormir al salón al sillón y ahí no tiene ningún problema. Y sus juguetes sabe donde los tiene, tiene de todo (como todos los niños) y no coge absolutamente nada de nada y si la obligo a cogerlo se viene con el juguete donde yo este, en su habitación jugando nunca la he visto, siempre pegada a mi.