Consecuencias de traducción jurada
Buenas tardes,
Me gustaría saber las consecuencias de hacer una traducción jurídica verbal en el caso en el que algo salga mal, y la persona que la realice no sea una traductora acreditada. ¿Tiene algún tipo de repercusión penal?
A la espera de su respuesta,
Gracias y Un Saludo
1 respuesta
Hay un registro de traductores jurados y estos son los únicos que pueden hacer traducciones juradas... Si no es traductor jurado, no puede legalizar los documentos... Ademas, estos traductores suelen contar con un seguro de Responsabilidad Civil.
Las repercusiones penales son complejas de determinar, y en cualquier caso, lo determinaría un juez...
Pero ¿qué tipo de repercusiones penales se podrían dar? ¿Multas de algún tipo o incluso penas de cárcel?
A la espera de su respuesta,
Un Saludo
Eso dependerá de muchas circunstancias... sin conocer el caso concreto, las consecuencias, etc... no es posible indicarle nada...
Puede ir desde una sanción económica, por vía civil o administrativa a penas de cárcel...
Agradecemos valoración y cierre de la pregunta. Gracias.
