¿Debo hacerme cargo del arreglo de la pintura y letras del cartel del local comercial por ser subarrendataria?

Mi subarrendadora me exige, argumentando que soy titular el 50% de la cuota del registro del nombre comercial, el pago de la mitad de los gastos del reacondicinamiento (quitar óxido, pintar y limpiar las letras y la fachada deterioradas por la climatología) del cartel y del vinilo de la puerta de cristal que va a cambiar del local que subarriendo. Mi pregunta es: ¿Tiene razón, o es el arrendador el que se debe de hacer cargo?