No se que hacer con mi relación de pareja, ¿Ayuda?

Hola, soy de México, tengo una preferencia sexual diferente. Desde hace 5 años, anduve con la persona que creí que iba a amar toda mi vida. Las dos hemos pasado por cosas muy difíciles en cuanto a que me fui a vivir con ella a casa de sus padres, y pues sus hermanos y hermanas son mucho muy conflictivos. De hecho mi pareja tenía ataques de pánico y nunca me lo platicó. A raíz de todos los problemas que tuvimos ahorre dinero y compre un carro, y pues eso le enfureció a toda su familia y despertó muchas envidias. Ella y yo discutíamos continuamente, pues me decía que no la dejara entre la espada y la pared, que su familia es muy importante para ella sean como sean. Y mucho tiempo me sentí menos, y me frustro todo esto. Yo sentía que su familia era muy mala, y que no se merecían nada, y pues también así como ella me ofendía, yo la ofendía cada vez que me sentía menos.
Casi cuando cumplimos 4 años de estar juntas, salieron más problemas todavía. Pues ella conoció una mujer por internet y pues me dejó por ella. Me di cuenta que mucho tiempo no valoré lo que tuve, y la extrañaba mucho, ella me hacia mucha falta. Me salí de con ella y terminamos y en una semana ella inicio su relación formal con la otra mujer, yo sentí que mi mundo se derumbaba. Pues la había perdido. Ella se fue y tuvo relaciones sexuales con una persona que apenas y conocía. El mismo sábado una semana después de que me había corrido de su casa, ella me llamó y me dijo que quería regresar. Y pues yo le creí y volví con ella.
La tipa la seguía molestando continuamente y yo veía que le dedicaba canciones de amor en mi cara y que dejaba que le siguiera llamando a su celular sin tenerme respeto alguno. Mi pareja me dijo que nuevamente estaba confundida y que no sabia que era lo que sentía. Que no la obligara a iniciar algo que ella no quería.
El problemas ahora es: que no puedo perdonarle que haya tenido relaciones sexuales con alguien más, y que ahora yo soy la que ya no quiere nada con ella. La quiero mucho, pero creo que todo el amor que sentía por ella se murió. Y siento que cuando la quiero terminar, ella me dice que se siente mal para chantajearme. Y dice que le empiezan a dar crisis de pánico. ¿No sé que hacer?