Pareja e infidelidad

Buen día.
Necesito un buen consejo para saber como actuar.
Luego de 7 años de noviazgo y 5 de casados mi esposo entro en una grave crisis (en realidad la pareja). Su argumento fue siempre que yo no soy lo suficientemente demostrativa y cariñosa como el necesita, a pesa de que siempre le gustaron muchos otros aspectos de mi.
En estos últimos meses sospeche primeramente que andaba en algo con una compañera de su trabajo y a pesar de que me negó y dibujo las cosas, hace unos días lo confirme.
Hace un mes que decidió irse a dormir a un Dto que alquilo muy cerca de casa. Es decir, durante el día su comportamiento es normal, hablamos, cenamos, salimos de compras etc, pero a la noche se va a dormir allá porque dice que quiere saber si me extraña. Vuelve temprano, saluda a nuestro pequeño y hijo y a mi y se va a trabajar.
Finalmente descubrí que en su dto coloco al lado de su cama una foto de n/hijo, una foto de la compañera de tjo y una foto de el y su compañera.
Al blanquear esto, me dice en resumen que de las dos, le gustaría armar una. Que ella le encanta en la faceta de cariñosa, compartir momentos, charlar etc, pero la considera una histérica a la hora de su persecusion hacia el, asfixiandolo (como había sido una novia anterior de la cual huyo). Por otro lado, de mi le encanta compartir, charlar, planear, viajar, la libertad que le doy pero le falta la parte afectiva y cariñosa que nunca encontró.
DICE (no puedo creer) que con su compañera cortó hace un tiempo (he comprobado que hace días fueron al cine juntos pero dice que fue simplemente ir a ver una película que el resto de los compañeros ya habían visto) y que su crisis y estado aun no le permite decidir. Dice que con su compañera sabe que no podrá estar porque lo asfixia esa persecución y que entre eso y la tranquilidad que puede tener conmigo, preferiría esto ultimo, pero aún no sabe si finalmente prefiere estar solo porque también cree que no puede modificar mi personalidad y que finalmente estas desavenencias no tendrán solución conmigo. Esta yendo a tratamiento psicológico y dice que lo viene ayudando mucho pero por ahora no puede decidir.
¿Mi pregunta es saber como actuar yo? Racionalmente con todo lo sucedido yo quisiera cortar toda relación, pero sentimentalmente lo quiero mucho y me debato entre seguir esperando, pasivamente hasta que él decida que quiere, o anticiparme y decidir ya. Yo hace muy poco que asisto a psicóloga pero no logro eliminar mi ansiedad. ¿Tampoco se si es perdonable una situación como esta luego de haber descubierto una infidelidad que veo lo afecta desde el momento que la compañera le encanto en algunas facetas y decide tener fotos al pie de su cama no? Y seguir en contacto como veo que siguen. ¿Cómo puedo volver a confiar?
Yo se que es muy difícil, pero me gustaría conocer opiniones de otras situaciones de vida similares.