Problemas transferencia coche

Hace cosa de tres años en septiembre compre un coche de segunda mano el cual no me lo vendió el dueño sino otra persona a la cual el dueño le había vendido el coche pero no llegaron a hacer la transferencia. El problema ha sido que la transferencia a mi nombre tampoco se llego a hacer debido a que me faltaba un papel del coche, yo durante este tiempo he estado cogiendo el coche con el justificante de la gestoría.
Mi pregunta es que el dueño del coche ha aparecido ahora y me reclama el dinero de una multa y quisiera saber si es mi obligación pagársela o no ya que el coche en ningún momento ha estado a nombre mía y el dueño del coche no llego a venderme el coche con lo cual no hay contrato de compra-venta.