Separación pareja de hecho

Hola!
Me dirijo a ti porque estoy muy preocupada por mi hermano.
Ha estado viviendo con una mujer, la cual es ahora la madre de su hija de 8 meses. Ella no está muy centrada, o es que es muy mala y calculadora. No te puedo contar toda la historia porque sería interminable, pero puedo resumirtela en lo siguiente:
Ella es asistenta social, y amenazó a mi hermano con que si llegaba el día, utilizaría todas las artimañas que se conoce para amargarle la vida, y chuparle la sangre.
Lo quiere llevar a la práctica. Ha intentado hasta autolesionarse, creo que con la intención de denunciarle por malos tratos. La niña la tiene ella en casa de sus padres, y mi hermano teme que se la lleve a otra ciudad donde ella trabajó anteriormente y no la pueda ver. También le ha cogido sus dos últimas nóminas antes de romper, y él piensa que es para presentarlas al juez para solicitar una paga, él por supuesto le da dinero para la niña, pero ella lo malgasta y le quiere sacar más con la excusa de la hija. Le maltrata psicológicamente, desde mucho antes de la ruptura. Sabe como comerle el coco a la gente, se conoce muy bien los trucos.
Mi pregunta es: ¿Qué debe hacer ante esta situación? ¿Existe alguna forma legal que ella pueda conocer para quitarle la niña? ¿Existe alguna forma con la cual él pueda preparar su terreno ante un futuro juicio, ante una futura denuncia?
¿Sería buena idea que acudiese a un psicólogo y le contara todo lo que le está haciendo ella, para tener pruebas escritas en un juicio?
Desearía que me orientases ante este problema familiar que nos afecta a todos, y si se te ocurre alguna otra cosa que pueda emplear a su favor, de algún caso que ya hayas tenido. Muchísimas gracias! Espero tu respuesta. Un saludo!