Frustración de mi novia por falta de sexo

Tengo una relación de más de 3 años con una excepcional mujer, que me quiere mucho y me ama plenamente. En los dos primeros años nuestras relaciones sexuales fueron a veces buenas (la hacía volar a otra galaxia) a veces malas (quedaba insatisfecha). Pero como pareja hablamos de todo, lo bueno y lo malo. Hasta ahí todo bien. Pero en este tercer año, he presentado en mi miembro (pene) una infección tanto por hongos como por bacteria. Y es algo que he tenido latente desde una vez que me dio hace como 3 años atrás (creo que me infecté de mi pareja anterior). La cuestión es que por esa infección he estado varios meses con tratamiento de cremas anti hongo, y no hemos podido tener sexo, ya que siempre lo hacíamos al "natural", porque ella es alérgica al látex (no puedo usar preservativo porque le hiere su parte íntima). Entonces han habido veces que salimos, la pasamos chévere, pero llega el momento en la noche en que nos da deseo de tener relaciones, y tenemos nuestros besos y abrazos y caricias, pero cuando debe llegar el punto importante, no podemos seguir por mi situación y porque no sirve de nada intentar con un preservativo porque va a ser más lo que ella va a sufrir que lo que va a disfrutar. Pero al detener nuestro momento amoroso y erótico, ella se frustra, se siente mal. A mí me encanta el sexo, pero siempre he sido de un carácter de que si no tengo sexo pues no me frustro y listo, como quien dice "otro día habrá la oportunidad". Pero mi amor no tiene ese carácter. Ya hemos tenido varias series de conversaciones sobre el problema para sobrellevarlo, porque ella está perfecta, soy yo el de la situación. Ya ella hasta me pidió que nos diéramos "un tiempo" en cuanto a nuestros momentos sexuales hasta que yo me recupere, y que solo nos veamos para cualquier otra actividad. Pero yo sé que ella en el fondo la está pasando mal. Por suerte me ha tocado una mujer que es "fiel como un perro" y que no se va a buscar a otro macho para que le haga el amor mientras que yo estoy con mi problema. Pero no sé qué hacer. Sigo con el tratamiento, y tengo ganas de ir con un dermatólogo a ver si me ayuda más con mi problema. Pero independiente del tratamiento que me diagnostiquen, me preocupa aquello de la frustración de mi mujer, y quiero que alguno de los expertos aquí me diga si he sido un mal hombre, una mala pareja, por iniciar momentos eróticos con mi pareja que sé que no vamos a concluir porque no estoy físicamente sano para hacerlo, y qué puedo hacer para remediar estas frustraciones que he hecho pasar a mi pareja, que se merece lo mejor de este mundo. ¿Qué hago? No puedo tener sexo con ella hasta estar sano (no sé cuándo será eso), y no sé cómo llenar el vacío en esa parte de nuestra relación, lo que se refiere al departamento de la "sexualidad". Agradezco sus comentarios.