En efecto. Yo lo veo igual que usted. No parece coherente que alguien que no va a participar de los gastos de pintura, ni le va a aportar nada, opine sobre ello. Parece lo correcto que ese propietario se abstenga en la votación.
Doy por hecho, por supuesto, que el Título Constitutivo no especifica que las zonas comunes del garaje pertenecen exclusivamente a los propietarios con plaza.
Lo normal en Comunidades con plazas independientes de las viviendas, en las que puede haber propietarios de viviendas sin plaza, o propietarios de plaza sin vivienda, es que se trate de dos Comunidades independientes.
Si usted lo pregunta, será porque en su Comunidad hay algún propietario que quiere (o que ya lo ha hecho) votar en ese acuerdo. ¿Sabe usted por qué? ¿Existe alguna razón que lo justifique?